121 L'imprimante n'est pas disponible pour l'impression
122 L'imprimante est hors ligne
123 La mΘmoire de l'imprimante est saturΘe
124 Le bac de sortie de l'imprimante est plein
125 L'imprimante ne peut pas imprimer la page courante
126 Bourrage de papier dans l'imprimante
127 L'imprimante est α court de papier
128 L'imprimante a un problΦme de papier
129 L'imprimante est en pause
130 L'imprimante supprime une tΓche d'impression
131 L'imprimante est en mode Θconomie d'Θnergie
132 L'imprimante est en cours d'impression
133 L'imprimante imprime une tΓche d'impression
134 L'Θtat de l'imprimante est inconnu
135 Niveau d'encre bas sur l'imprimante
136 Une erreur qui requiert l'intervention de l'utilisateur est survenue sur l'imprimante
137 L'imprimante est en attente
138 L'imprimante est en phase de dΘmarrage
139 PrΩt
140 Etat :
141 Type :
142 Localisation :
143 Commentaire :
144 Par dΘfaut :
145 Oui
146 Non
223 DPI :
224 ParamΦtres
225 Calibrage d'imprimante
226 Imprimez la page de calibrage et entrez (en pouces) la position en croix imprimΘe relative au coin supΘrieur gauche du papier.
227 Distance par rapport au bord gauche :
228 Distance par rapport au bord supΘrieur :
229 Imprimer la page test
230 MFPlugin
231 Haut
232 Gauche
233 Veuillez entrer (en pouces) la distance par rapport aux bords supΘrieur et gauche du papier.
234 (valeur par dΘfaut de Windows)
235 Types de papier
236 Page %i sur %i
237 PrΘcΘdent(e)
238 Suivant(e)
239 Copies :
240 Imprimer
241 Nom du papier : %s
242 Mode de disposition :
243 Automatique
244 Image par papier
245 Confirmez la sΘlection du type de papier
246 Voulez-vous imprimer les images sur le papier du type : "%s" ?
247 Il n'y a aucune imprimante disponible
248 Printer
249 Il n'y a pas de papier disponible
509 Options...
510 Etiquette quelconque
511 Document MediaFACE 4.01
512 Calibrage d'imprimante
515 Modifiez les paramΦtres de l'imprimante actuellement sΘlectionnΘe.
516 Lancez l'assistant de calibrage pour l'imprimante actuellement sΘlectionnΘe.
517 PrΘcisez l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez sΘlectionner le nom de l'imprimante dans la boεte α liste des noms. L'information qui apparaεt sous la boεte α liste des noms s'applique α l'imprimante sΘlectionnΘe.
518 Imprime sur le papier actuellement sΘlectionnΘ. \n
519 Entrez le nombre de copies α imprimer.
520 Entrez le nombre de copies α imprimer.
521 Nom du papier : %s
522 Affiche l'aide relative α cette boεte de dialogue.
523 Il s'agit de la version par dΘfaut de cette Θtiquette. Lorsque vous cliquez plusieurs fois consΘcutives du bouton gauche de la souris, vous parcourez les versions par dΘfaut de cette Θtiquette ainsi qu'une Θtiquette vide. Lorsque vous cliquez α l'aide du bouton droit de la souris, vous retrouvez un menu contextuel α partir duquel vous pouvez choisir les versions de l'Θtiquette courante ou effacer l'Θtiquette. Pour dΘplacer l'Θtiquette, faites-la glisser α un nouvel emplacement.\n\n
524 Cette Θtiquette est masquΘe. Cliquez sur cette Θtiquette α l'aide du bouton gauche de la souris pour l'afficher. Les Θtiquettes masquΘes ne sont pas imprimΘes.
525 Cette Θtiquette est vide. Pour placer une Θtiquette, cliquez α l'aide du bouton gauche de la souris. Lorsque vous cliquez plusieurs fois consΘcutives du bouton gauche de la souris, vous parcourez les versions par dΘfaut de cette Θtiquette ainsi qu'une Θtiquette vide.
526 Assistant de calibrage
527 Ferme cette boεte de dialogue sans valider aucune modification.
528 Pour imprimer une Θtiquette, sΘlectionner un papier sur la gauche. Placez les Θtiquettes et cliquez sur le bouton Imprimer. \n
529 Version %i
530 Effacer l'Θtiquette
2025 Letter
2026 A4
2028 TerminΘ
2029 SΘlectionnez l'imprimante α calibrer, insΘrez le papier dans l'imprimante et cliquez sur le bouton Imprimer ci-dessous. Attendez que la page test soit imprimΘe. Lisez ensuite les valeurs aux points d'intersection de la ligne rouge avec la rΦgle et entrez-les ci-dessous. Cliquez sur Terminer pour terminer le calibrage.
2030 SΘlectionnez l'imprimante α calibrer, insΘrez le papier dans l'imprimante et cliquez sur le bouton Imprimer ci-dessous. Attendez que la page test soit imprimΘe. Pliez ensuite la feuille en quatre et lisez les valeurs aux points d'intersection de la ligne rouge avec la pliure de la feuille. Cliquez sur Terminer pour terminer le calibrage.
2031 Les paramΦtres d'imprimante de '%s' n'ont pas pu Ωtre ouverts.
2032 Pour obtenir les donnΘes de calibrage qui s'appliquent α votre imprimante, pliez cette feuille de papier en deux, deux fois de suite.
2033 1)
2034 Pliez cette feuille de sorte que les deux "A" co∩ncident, en veillant α garder les bords de la feuille aussi droits que possible.
2035 2)
2036 Rainez soigneusement le papier, puis dΘpliez (voir l'illustration ci-dessous pour les dΘtails du pliage).
2037 3)
2038 RΘpΘtez l'opΘration, mais en pliant cette fois la feuille de sorte que les "B" co∩ncident, en veillant α garder les bords de la feuille aussi droits que
2039 4)
2040 Rainez soigneusement le papier, puis dΘpliez (voir l'illustration ci-dessous pour les dΘtails du pliage).
2041 5)
2042 RepΘrez le point d'intersection entre le rainage vertical (de haut en bas) et la ligne "A", puis entrez le nombre dans le masque d'Θcran de calibrage
2043 6)
2044 RepΘrez le point d'intersection entre le rainage vertical (de gauche α droite) et la ligne "B", puis entrez le nombre dans le masque d'Θcran de calibrage
2045 7)
2046 L'opΘration de calibrage est terminΘe ! Vous pouvez maintenant imprimer !
2052 A
2053 B
2055 possible.
2056 pour la valeur "A".
2057 pour la valeur "B".
2058 Valeur A :
2059 Valeur B :
2060 Valeur A :
2061 Valeur B :
2063 La valeur A doit Ωtre comprise entre %i et %i
2065 La valeur B doit Ωtre comprise entre %i et %i
